L&L est un blog "libéral "de réflexions afin de débattre de tous thèmes.Ni socialistes,ni conservateurs,les libéraux expriment une troisième dimension de la vie politique.Il est temps qu'elle ait sa voix en France,sans caricature ni compromission.Nous voulons une socièté de libertés,une démocratie véritable.

Atlas Shrugged (La Source Vive). Le retour d’ Ayn Rand fait un tabac aux USA

par Alain Genestine 7 Novembre 2009, 14:09 Philosophie

Me Ayn Rand est décédée depuis déjà 25 années mais son ouvrage, Atlas Shrugged (La Source Vive) paru en 1975 refait un tabac chez nos amis américains. Pourtant, depuis deux ans voire davantage, soit depuis les débuts de la crise hypothécaire, le roman est redevenu un best-seller. Depuis ce début d’année 2009, le livre était même classé parmi les meilleures ventes notamment sur Amazon dépassant les ventes du livre de Barack Obama, “The Audacity of Hope”, juste arrivé pour prendre ses fonctions à la Maison Blanche.

(French/English): Me Ayn Rand has been dead for 25 years already but his book, Atlas Shrugged (Vive La Source) published in 1975 again a big hit at our American friends. Pourtant, depuis deux ans voire davantage, soit depuis les débuts de la crise hypothécaire, le roman est redevenu un best-seller. Yet, for two years or more since the beginning of the mortgage crisis, the novel became a best seller. Depuis ce début d’année 2009, le livre était même classé parmi les meilleures ventes notamment sur Amazon dépassant les ventes du livre de Barack Obama, “The Audacity of Hope” , juste arrivé pour prendre ses fonctions à la Maison Blanche. Since the beginning of 2009, the book was even ranked among the best sellers including Amazon exceeding sales of the book of Barack Obama, “The Audacity of Hope”, just arrived to take up his duties at the White House.

D’après The Economist, le boom des ventes du livre a commencé en 2007 et s’est accentué à chaque fois que l’administration américaine a annoncé une nouvelle intervention économique. Le record des ventes a été atteint à l’occasion de l’annonce du plan de relance américain de 800 Mds de dollars. Force est de constater que dans ce livre, l’auteur dénonce l’interventionnisme gouvernemental et les réglementations excessives qui ne peuvent mener à terme qu’à des crises économiques. Les lecteurs outre-atlantique ont bien compris que s’ils voulaient savoir ce qui les attend, il faut absolument lire le roman d’Ayn Rand.

According to The Economist, the boom in sales of the book began in 2007 and has increased every time the U.S. administration announced a new economic intervention. Le record des ventes a été atteint à l’occasion de l’annonce du plan de relance américain de 800 Mds de dollars. The sales record was achieved at the announcement of the relaunch plan of 800 billion U.S. dollars. Force est de constater que dans ce livre, l’auteur dénonce l’interventionnisme gouvernemental et les réglementations excessives qui ne peuvent mener à terme qu’à des crises économiques. It must be noted that in this book, the author denounces government interventionism and excessive regulation that may ultimately lead to economic crises. Les lecteurs outre-atlantique ont bien compris que s’ils voulaient savoir ce qui les attend, il faut absolument lire le roman d’Ayn Rand. Readers across the Atlantic have understood that if they wanted to know what to expect, you must read the novel by Ayn Rand.

Lire histoire (PDF) de

John Galt Parle

Ce sont bientôt les européennes, cliquez l’image et venez nous rencontrer Suite à cette élection les textes sur ce blog seront aussi présentés en français et en thème/version, la langue anglaise.

AL’ain GENESTINE - Alternative Libérale